Domestic violence is not only a criminal issue — it’s a public-health and human-rights crisis that affects millions of women